一起合作 TOGETHER
一小叢雪白的鈴蘭敲著香氣的小小鈴璫，發出介於麝香和蘋果的芬芳。
盛大的慶典鈴蘭通才剛剛落幕，屬於鈴蘭與她的時代，我們延續用氣味記憶著。
我們何其有幸，能生活在這芬芳的星球上，有些最濃郁的香氣並不是來自花朵，而是源自樹葉與樹皮。由木而花、從粉末到液體，東方的香氣史充滿著轉變，從早期將香木如檀樹等研製成末再點燃、到後來由西方傳進香水直接噴灑。
明治時期的日本與西方初碰撞時，兩方的香氣就產生了衝突，強調自身的花香與內蘊的木香無法直接連結，從中，百合既明亮又內斂的香氣就扮演了橋樑的角色。
根據明治4年六月號的《新聞雜誌》，得知百合是日本重要的出口產物，由於日本產的百合可以抽取出做為高級香水的原料，因此每年從日本橫濱運到歐洲的百合球根就有十幾萬顆，足見當時百合如何溝通著東西方人的嗅覺神經。
除了鈴蘭與百合，歷史小說家楊双子推敲1930年代肥皂的香氣，可能還包括薔薇、牛奶和檸檬。
我們相信，氣味能喚起深藏的記憶，而記憶始於創造與聯想。
如今，我們想辦法將這個香氣放到你的浴室中，沾染昭和風情。
柳川日和 限定攜帶盒 NT$380
❡ 鈴蘭皂
全成分 l 初榨酪梨油、西班牙冷壓橄欖油、椰子油、初榨乳木果、艾草粉、純水、鈴蘭
淨重 l 40±5g 製造日期 l 2023/10/16 有效期限 l 18個月
❡ 鼠尾草
全成分l 榛果油、西班牙冷壓橄欖油、椰子油、初榨乳油木果、杏桃核仁油、胭脂粉、純水、鼠尾草
淨重 l 40±5g 製造日期 l 2023/10/16 有效期限 l 18個月
柳川日和 昭和皂款 每款NT$230
⚜ 檸檬百合 ⚜
全成分l 杏桃核仁油、西班牙冷壓橄欖油、椰子油、初榨乳油木果、大馬士革玫瑰花瓣粉、純水、檸檬、百合
淨重 l 100±10g 製造日期 l 2023/10/16 有效期限 l 18個月
⚜ 鈴蘭辣木 ⚜
全成分 l 初榨乳木果、西班牙冷壓橄欖油、椰子油、初榨酪梨油、有機辣木粉、純水、鈴蘭
淨重 l 100±10g 製造日期 l 2023/10/16 有效期限 l 18個月
柳川日和限定昭和皂組，不僅是美麗的開端，也是幸福的回歸。
不要錯過這個機會，一同享受成為真正的「美人」之旅，
由昭和皂組揭開序幕，讓美麗成為您的元氣源泉。
柳川日和市集限定 昭和皂組
- 預購優惠「一盒攜帶盒 + 兩顆昭和皂款」= NT$790（原價 NT$840）
- 市集限量製作80組，售完即止。
- 上市時間：2023/11/4。
- 訂購連結
注意事項：肥皂限外用，使用時若出現異況，請停止使用，並請示醫師。
貼心叮嚀：避免軟爛可搭配皂袋使用，易起泡、快速瀝乾，請放置陰涼處避免悶熱、陽光直射。
避免接觸眼睛，如果產品進入眼睛，請立即用大量溫水沖洗，僅限於外用。
臺灣文學館藏品
臺灣文學館藏品
後記：感謝強大的露森手作皂，為市集量身訂做了昭和皂組，以及日晒設計印務所設計了1930年代台灣公共浴場的繁盛情景。九十年前的肥皂香氣會是什麼呢，我們在查找廣告文獻時，發現並沒有太多明確的線索，所以僅能從其他面向來推測。特別感謝歷史小說家楊双子為我們指引方向，讓我們更貼近1933年的時光。
在翻閱文獻和研究時也非常快樂，臺灣文學館製作1933年《台灣新民報》資料庫，保存了整整一年的新聞，並且讓公眾能夠在線上自由檢索。也感謝研究者們的辛勞，包括何姿香《從茶箍到雪文—日治時期台灣肥皂之研究》、孫秀蕙、陳儀芬《「女性美」論述之建構：以臺灣日日新報化妝品廣告為例》，他們的貢獻讓我們更深入地了解那個時代的美容文化和肥皂的故事。