貓・書櫃 NEW-BOOKS
店裡的貓書專櫃，大概超過一半以上都是日本作家的作品，舉凡文學小說、繪本、藝術、生活照護、雜文和各種延伸的週邊產品，日本人愛貓狂熱的性格，不只是體現在創作面向，應該可以說如同空氣般的日常。
所以，看到「不是日本」的貓書，反而會讓我感到有點好奇，其他國度的貓過著什麼樣的生活，又有什麼有趣的書是以貓為創作題材的呢？近幾年，韓國書籍大量地引介到台灣，當然也包括了貓繪本和書籍囉，今天簡單介紹幾本店裡的韓國作品。
《哐！》曹原希（조원희）作．繪 李若蘭/譯（好大一間出版社）
這本小小的書算是自己收藏的第一本韓國貓繪本。作者조원희的名字，有出版社翻作曹原希，有些翻作曺原希，如果大家未來查找資料可能需要留意，本文暫時用曹原希。
他是一位關注動物生命和人類細微情感的作家，而且擅長運用顏色敘事。《哐！》在一開始，大家聽到路上發出一個非常大的聲響，紛紛跑到街上看看發生什麼事。作者運用敘事和顏色的對比，呈現出人們對待同一件事情兩種不同的反應：關心與漠然。
《夜晚奔馳的貓》高京沅/文 崔景善/圖 陳聖薇/翻譯（布克文化）
韓國的喪禮習俗中，以人形或動物木偶，作為隨葬品與死者一同埋葬，祈求祝福死者來世今生吉祥如意。故事中的一開始，是一個女孩人偶坐在老虎身上，即是一尊守護死者的神像。
他們成為故事的主角，陪伴剛離世的貓咪靈魂，為牠們照亮前方的路，並陪伴牠們重新誕生為星星。無論是一出生即離世的貓、不幸意外過世的貓，或是年長的老奶奶貓咪，守護牠們的神在夜晚中奔馳。是一個既古老和撫慰人與貓的神話故事。
《賓士貓的森林冒險》崔然州/著 郭宸瑋/譯（漫遊者文化）
如果你欣賞一隻貓咪在野外探險，也喜歡森林和童話故事的朋友，《賓士貓的森林冒險》的旅程絕對能引發你小小的共鳴。
這趟冒險並非僅僅是旅行，它代表著尋找和發現的過程。韓國插畫家崔然州將愛貓Mo（毛）畫成插畫，進而想像Mo來到家以前的流浪故事，後來成為這本小小的圖文書。但是我還是得說，如果喜歡這個故事的人要小心錢包了，Mo 和森林裡的朋友們有超級多週邊商品可以收藏。
《貓生哲學》申承澈/著 馮燕珠/譯（笛藤出版）
一群做著枯躁的人文研究「怪奇哲學工作坊」，因為空間陸續來了幾隻流浪貓，而發生了改變。
「在現實中與動物一起生活，與在學術上研究的動物權、生命哲學有很大的差異。我們接觸的是在現實中就像人類一樣，會吃、喝、拉、撒，會打架、友愛、嫉妒的實體動物。每天與四隻貓糾纏在一起，有一種不知不覺從高尚的人文學世界落入現實世界的感覺。不過，這種感覺並不壞。」
看這本書，感覺韓國人的性格裡直率的溫柔，但這本書跟約翰．葛雷《貓哲學》一樣，是不折不扣的哲學書，只是援引和舉例，都充滿對貓的愛。
《奶奶的白房子》李玧雨/文字．繪圖 簡郁璇/翻譯（小光點出版）
這本繪本是我在晨熹社繪本書店偶然發現的。有時候，當我們想找一本有關貓咪的書時，可能會從書名、副標題、關鍵字搜索，或是瀏覽封面，但有時仍然一無所獲。所以，唯一也最好的方法就是親自前往書店，實際翻閱書頁發現其中的細節。或許是因為這種無預期的發現，對這本書以及當時身處的書店會充滿不太一樣的情感。
繪本裡的白奶奶愛乾淨，喜歡家中一塵不染。白色的房子象徵她的拘謹，但是，後來卻因為不斷入侵家裡的貓貓們，白奶奶不得不逐漸從「掌控」到「放棄」。這個過程可能也是養貓人的共同經驗之一。奶奶生氣得非常可愛（喂）。
《貓咪茶館》朴鍾震/文 薛智（Seol Zzi）/圖 曹一竹/譯（維京出版）
有一種貓書，就是會給人一種來勢洶洶的感覺，像是它會出系列作吧、會有延伸的周邊吧，例如剛剛介紹的《賓士貓的森林冒險》，還有接下來的這本《貓咪茶館》，都是一眼就能看出是超人氣繪本。作品屬性雖然面向市場，但是並不馬虎，故事具備的深度可以一讀再讀。
爺爺開的茶館擁提供最頂尖、也最芳香的茶，卻鮮少有人知道。某一天，一隻貓走進店裡，卻不喜歡爺爺泡的茶，爺爺為了滿足這位特別的客人，不斷調整茶的製作方式，最終成功調製出一杯特別為貓設計的「鯖魚茶」。
貓喝了爺爺泡的茶後，細細品味手上所用的茶碗，以及感受眼前的這杯茶背後製作的過程，貓終於肯定了爺爺的手藝。真正的專業和關愛，能讓人和貓咪都在一杯茶的時光中找到共鳴，是《貓咪茶館》獨有的魅力。
《休假》李明愛/文字．圖 張靜宜/翻譯（青林）
最後，來個應景的繪本——《休假》。在忙碌的工作中，期待放假的日子，可以好好休息、充電，與自己好好相處。
雖然這本書的主角並非貓咪，嚴格來說並不是貓繪本（吧），但其中的黑貓在故事中扮演著特殊的角色。他引領故事中的女孩走過假期中熙來攘往的海灘人潮，帶她走到他平常所喜愛的地方：森林、樹蔭、瀑布、水塘和滑溜的石頭。在這些寧靜的地方，他們坐下來，一同欣賞著夕陽染上橙黃和玫瑰色的夢幻雲彩。
