貓・書櫃 NEW-BOOKS
能夠看到關於貓的古籍文獻出版，實屬不易。前些年購得一本《貓苑 貓乘》，由中國清代文人黃漢、王初桐廣收中國有關貓的典故、寓言及傳說所集結，2016年由浙江人民美術發行校注本。
雖是中國出版，卻是繁體豎排，封面與排版也相當樸素，小開本適合手上捧讀，是私心喜歡的小書。某次，遇到比我更貓奴的貓痴，開心地贈書分享，原本想著再去買一本就好，卻沒想到此書已絕版，再無機會購得。
懷抱一點點遺憾，但收藏這本《銜蟬小錄》以後比較釋懷了。
什麼是《銜蟬小錄》？
這本書很有意思，是一位清代17歲少女編纂的貓百科，因為喜歡貓，就遍巡古書，尋找關於貓的各種記載，分門別類的纂輯起來，還和同好們反覆唱和，以貓為主題提筆創作填詞。
她是出生於杭州的孫蓀意（1783-1819）。
與現在的出版的概念大不相同，一位活在18世紀的少女寫書，並不是為了要商業販售，並擴及更多讀者。這部《銜蟬小錄》刊於1819年，是孫蓀意37歲過世後，由她的哥哥整理刊刻，做為對妹妹的紀念，這部書籍也僅流傳於家人和親友之間。一直到2017年，中國國家圖書館公布一批古籍文獻的數位典藏，一位藝術史研究者陸蓓容著手調查，才有今日書籍出版。
也是貓奴的陸蓓容，譯解時常常會提出自己的想法，所以這本書是校註本，也可說是兩位間隔了200多年的貓奴對話。
《銜蟬小錄》目錄
本書共分八卷。
卷一，介紹了貓的名稱和別名。
卷二，介紹貓的特長、日常生活習性。
卷三，收集文獻和經典中的貓們。
卷四，貓的靈異故事。
卷五，將貓和其他動物放在一起，利用貓的特點來譬喻人間的事。
卷六，藝文。
卷七，詩。
卷八，詞、詩話和散藻。
貓的美麗名字
看古典文獻裡寫貓，彷彿重新用詞語再去觀看和想像一隻貓。卷一寫貓的別名非常美──「銜蟬」，孫蓀意非常喜歡這個詞，並拿它來做書名。其典故為：
銜蟬，貓名。見《拾遺記》。山谷詩：買魚穿柳聘銜蟬。
出自於《庶物異名疏》
後唐瓊花宮主有二貓，一白而口啣（銜）花朵，一烏而白尾。主呼為啣（銜）蟬奴、昆侖妲己。
出自於《表異錄》
陸蓓容下方的譯解：口銜花朵，就是嘴上有花紋，遠看像叼著一隻知了；昆侖有黑的意思，妲己是著名的美女，合起來就是黑美人。
又有一隻貓稱為「霧眉」。是明朝嘉靖皇帝飼養的黑貓，全身上下盡是美麗的黑毛，只有眉毛呈螢白色，善解人意，死後皇帝為貓立墓。
大內萬歲山陰有虬（虯）龍塚，蓋嘉靖初禁中貓曰霧眉，美毛而虬（虯），微青色，惟雙眉螢然潔白耳。善伺上意，凡有呼召或有行幸，皆先意前導，而又極忠勤，每侍上寢，株橛不移，上益憐愛之。死後敕葬萬歲山陰，碑曰虬（虯）龍塚。
引自《樵書》
古代少女如何養貓？
卷二介紹貓的特長、習性、教導人如何養貓、與貓相處和醫療。古今對照，有些聽起來很不可思議，但更多的是有趣。以下列舉幾個印象深刻的養貓方法：
貓口中三坎，捉一季；五坎，捉二季；七坎，捉三季；九坎，捉四季。口內有九坎者，能四季捉鼠也。
引自《山堂肆考》。把貓的嘴巴張開，數算上腭有幾坎，由此判斷這隻貓會不會捉老鼠。
失貓者禳灶神，乃以繩綆圍捆於灶囪，數日貓返。
引自《江淮記》。貓怕冷，如果貓咪走丟了，要跟灶神請求牠回來。跟現在的剪刀找貓法非常像！
由於此書詳列了相當豐富的典故和故事，我無法一一上傳，如果你有空來書店，歡迎在內閱區閱讀這本書。雖然貓的典故中幾乎都與鼠有關，貓的存在彷彿是為了鼠患，但是從這本書中可以看見孫蓀意痴迷的愛貓，她收錄了爺爺、爸爸和她自己寫的貓詩文，可見她自小長大就有貓陪伴，一家盡是愛貓人。最後貼上一則孫蓀意收集的典故：
昔劉向為世儒宗，乃得淮南秘書，上之天子，令典上方，作事甚費。蘇子由亦曾試之，將舉火，見一大貓據罏而溺，叱之不見，終亦不成。
子由嘗為黃白術，先治一室，甚密，中置大罏，將舉火，見一大貓據罏而溺，須臾不見，子由以為神仙之術，天使濟貧乏，待其人然後傳，予非其人，遂不復講。
引自《談圃》。宋代詩人蘇轍晚年迷戀道學，嘗試煉丹。結果一隻大貓把煉丹爐當作砂盆，蘇轍終究無法成仙。
●延伸閱讀：托古籍數位化之福，我們可以在線上閱讀王初桐所編纂的《貓乘》 。